今日の給食は、麦ご飯、かつおの味噌和え、おかか和え、わかめと豆腐の味噌汁、柏餅でした。
　いきなりですが、ここで問題！！次の英文を日本語に訳してみてください。
What is the traditional Japanese sweet eaten on Children's Day?
It is a rice cake wrapped in an oak with sweet redbean paste inside.　
分かりましたか？
そう、それは柏餅です。多少分かりにくい単語があったとしても、キーワードを見つけられるとその雰囲気がつかめますよね。
　楽しみにしていたデザートを最後にほおばりながら、５月５日は過ぎてしまいましたが、端午の節句気分を味わえました。