終業式を行いました。校長先生のお話のあと、各学年代表の作文発表がありました。

みなさんは２学期を振り返ってみていかがですか？

当たり前のことがちゃんとできた。できなかったことがちょっとできた。

そんながんばった自分を一番知っているのは、自分自身です。

ぜひ自分でじぶんをほめてあげましょう。あなたは頑張りましたよ。

またエネルギーをたくわえて、３学期を迎えてほしいと思います。

１７日間、いい冬休みにしてください。



We had the closing ceremony.
After the principal's speech, representatives from each grade presented their essays.

How do you feel looking back on the second term?

You managed to do things that seemed ordinary,
and you improved a bit on things you couldn't do before.

The person who knows best about your hard work is yourself.

Make sure to give yourself a pat on the back. 　" You did well."

Now, let's recharge our energy and welcome the third term.

Have a great winter break for the next 17 days.