教育相談の期間中なので、大きな声や音は出せませんが、なかの部活動もがんばっています。

During the period of educational counseling, they can't make loud sounds, but they are also working hard in extracurricular activities inside.

extracurricular activities ＝ 部活動・課外活動（エクストラ キャリキュラー アクティビティー）