本日放課後に「スタン先生の送別会」を行いました。今回は生徒がスタン先生に送った感謝の言葉をそのまま掲載したいと思います。

Mr.Stan.
Did you enjoy your life in Japan?
We really enjoyed our life with you.
Thank you always for your fun lessons.
Your class is easy to understand.
The time we spent with you during lunch break and
club activities is our treasure.
You joined our school festival together and you mode
it more excited.
Please do your best from now on in New Zealand.
All our good wishes are with you!

日本語訳
　スタン先生。
日本での生活は楽しかったですか？
私たちは先生と過ごすことができてとても楽しかったです。
授業では楽しく、分かりやすく教えていただきありがとうございました。
先生の授業はとっても分かりやすかったです。
昼休みや部活動で一緒に活動してきた時間は、私たちにとって大切な宝物です。
昨年は文化祭にも参加していただき、おかげでとても盛り上がりました。
ニュージーランドに帰国されてからも、お元気で頑張ってください。
応援しています。